要在WordPress文章列表中的文章标题上添加外链并实现点击后直接跳转到外链，可以通过以下步骤进行操作：
- 登录到WordPress后台管理界面。
- 导航到“文章”->“所有文章”，找到你想要添加外链的文章。
- 在文章标题下方，你会看到一个名为“快速编辑”的链接。点击该链接，它会展开一些编辑选项。
- 在“快速编辑”选项中，你会找到一个名为“网址”或“外链”的字段。在该字段中输入你要跳转的外链URL。
- 点击页面上的“更新”按钮以保存更改。
现在，当用户在WordPress文章列表中点击文章标题时，他们将直接跳转到你指定的外链URL。请注意，这种方法仅适用于在文章列表中直接跳转到外链。如果你想要在文章内容中添加外链，你需要在文章编辑器中进行相应的设置或使用插件来实现。